Martin Simonson ingeles literatura modernoko irakaslea da Euskal Herriko Unibertsitatean. Suediar, norvegiar eta ingelesaren hogeita hamar bat eleberri eta saiakera itzuli ditu espainierara, horien artean J.R.R. Tolkienen hainbat lan, eta The Lord of the Rings and the Western Narrative Tradition (Walking Tree Publishers 2008) eta From East to West: The Portrayal of Nature in British Fantasy (Peter Lang 2021) saiakeren egilea da, besteak beste. Nobelagile gisa El viento de las tierras salvajes (Jonathan Alwars 2019), Rayos de un sol quebrado (2021) eta Mundo Medio 5.0 (2022; biak Legendarian) argitaratu ditu. Bere azken liburua Historia de Númenor y la Tierra Media de la Segunda Edad da, hau ere Legendariak argitaratua.
